diff --git a/net/batman-adv/translation-table.c b/net/batman-adv/translation-table.c
index e1133bc..ef18b5b 100644
--- a/net/batman-adv/translation-table.c
+++ b/net/batman-adv/translation-table.c
@@ -1549,9 +1549,41 @@ batadv_tt_global_entry_has_orig(const struct batadv_tt_global_entry *entry,
 	return found;
 }
 
+/**
+ * batadv_tt_global_sync_flags - update TT sync flags
+ * @tt_global: the TT global entry to update sync flags in
+ *
+ * Updates the sync flag bits in the tt_global flag attribute with a logical
+ * OR of all sync flags from any of its TT orig entries.
+ */
+static void
+batadv_tt_global_sync_flags(struct batadv_tt_global_entry *tt_global)
+{
+	struct batadv_tt_orig_list_entry *orig_entry;
+	const struct hlist_head *head;
+	u16 flags = BATADV_NO_FLAGS;
+
+	rcu_read_lock();
+	head = &tt_global->orig_list;
+	hlist_for_each_entry_rcu(orig_entry, head, list)
+		flags |= orig_entry->flags;
+	rcu_read_unlock();
+
+	flags |= tt_global->common.flags & (~BATADV_TT_SYNC_MASK);
+	tt_global->common.flags = flags;
+}
+
+/**
+ * batadv_tt_global_orig_entry_add - add or update a TT orig entry
+ * @tt_global: the TT global entry to add an orig entry in
+ * @orig_node: the originator to add an orig entry for
+ * @ttvn: translation table version number of this changeset
+ * @flags: TT sync flags
+ */
 static void
 batadv_tt_global_orig_entry_add(struct batadv_tt_global_entry *tt_global,
-				struct batadv_orig_node *orig_node, int ttvn)
+				struct batadv_orig_node *orig_node, int ttvn,
+				u8 flags)
 {
 	struct batadv_tt_orig_list_entry *orig_entry;
 
@@ -1561,7 +1593,8 @@ batadv_tt_global_orig_entry_add(struct batadv_tt_global_entry *tt_global,
 		 * was added during a "temporary client detection"
 		 */
 		orig_entry->ttvn = ttvn;
-		goto out;
+		orig_entry->flags = flags;
+		goto sync_flags;
 	}
 
 	orig_entry = kmem_cache_zalloc(batadv_tt_orig_cache, GFP_ATOMIC);
@@ -1573,6 +1606,7 @@ batadv_tt_global_orig_entry_add(struct batadv_tt_global_entry *tt_global,
 	batadv_tt_global_size_inc(orig_node, tt_global->common.vid);
 	orig_entry->orig_node = orig_node;
 	orig_entry->ttvn = ttvn;
+	orig_entry->flags = flags;
 	kref_init(&orig_entry->refcount);
 
 	spin_lock_bh(&tt_global->list_lock);
@@ -1582,6 +1616,8 @@ batadv_tt_global_orig_entry_add(struct batadv_tt_global_entry *tt_global,
 	spin_unlock_bh(&tt_global->list_lock);
 	atomic_inc(&tt_global->orig_list_count);
 
+sync_flags:
+	batadv_tt_global_sync_flags(tt_global);
 out:
 	if (orig_entry)
 		batadv_tt_orig_list_entry_put(orig_entry);
@@ -1702,12 +1738,6 @@ static bool batadv_tt_global_add(struct batadv_priv *bat_priv,
 			common->flags &= ~BATADV_TT_CLIENT_TEMP;
 		}
 
-		/* the change can carry possible "attribute" flags like the
-		 * TT_CLIENT_WIFI, therefore they have to be copied in the
-		 * client entry
-		 */
-		common->flags |= flags;
-
 		/* If there is the BATADV_TT_CLIENT_ROAM flag set, there is only
 		 * one originator left in the list and we previously received a
 		 * delete + roaming change for this originator.
@@ -1723,7 +1753,8 @@ static bool batadv_tt_global_add(struct batadv_priv *bat_priv,
 	}
 add_orig_entry:
 	/* add the new orig_entry (if needed) or update it */
-	batadv_tt_global_orig_entry_add(tt_global_entry, orig_node, ttvn);
+	batadv_tt_global_orig_entry_add(tt_global_entry, orig_node, ttvn,
+					flags & BATADV_TT_SYNC_MASK);
 
 	batadv_dbg(BATADV_DBG_TT, bat_priv,
 		   "Creating new global tt entry: %pM (vid: %d, via %pM)\n",
@@ -1946,6 +1977,7 @@ batadv_tt_global_dump_subentry(struct sk_buff *msg, u32 portid, u32 seq,
 			       struct batadv_tt_orig_list_entry *orig,
 			       bool best)
 {
+	u16 flags = (common->flags & (~BATADV_TT_SYNC_MASK)) | orig->flags;
 	void *hdr;
 	struct batadv_orig_node_vlan *vlan;
 	u8 last_ttvn;
@@ -1975,7 +2007,7 @@ batadv_tt_global_dump_subentry(struct sk_buff *msg, u32 portid, u32 seq,
 	    nla_put_u8(msg, BATADV_ATTR_TT_LAST_TTVN, last_ttvn) ||
 	    nla_put_u32(msg, BATADV_ATTR_TT_CRC32, crc) ||
 	    nla_put_u16(msg, BATADV_ATTR_TT_VID, common->vid) ||
-	    nla_put_u32(msg, BATADV_ATTR_TT_FLAGS, common->flags))
+	    nla_put_u32(msg, BATADV_ATTR_TT_FLAGS, flags))
 		goto nla_put_failure;
 
 	if (best && nla_put_flag(msg, BATADV_ATTR_FLAG_BEST))
@@ -2589,6 +2621,7 @@ static u32 batadv_tt_global_crc(struct batadv_priv *bat_priv,
 				unsigned short vid)
 {
 	struct batadv_hashtable *hash = bat_priv->tt.global_hash;
+	struct batadv_tt_orig_list_entry *tt_orig;
 	struct batadv_tt_common_entry *tt_common;
 	struct batadv_tt_global_entry *tt_global;
 	struct hlist_head *head;
@@ -2627,8 +2660,9 @@ static u32 batadv_tt_global_crc(struct batadv_priv *bat_priv,
 			/* find out if this global entry is announced by this
 			 * originator
 			 */
-			if (!batadv_tt_global_entry_has_orig(tt_global,
-							     orig_node))
+			tt_orig = batadv_tt_global_orig_entry_find(tt_global,
+								   orig_node);
+			if (!tt_orig)
 				continue;
 
 			/* use network order to read the VID: this ensures that
@@ -2640,10 +2674,12 @@ static u32 batadv_tt_global_crc(struct batadv_priv *bat_priv,
 			/* compute the CRC on flags that have to be kept in sync
 			 * among nodes
 			 */
-			flags = tt_common->flags & BATADV_TT_SYNC_MASK;
+			flags = tt_orig->flags;
 			crc_tmp = crc32c(crc_tmp, &flags, sizeof(flags));
 
 			crc ^= crc32c(crc_tmp, tt_common->addr, ETH_ALEN);
+
+			batadv_tt_orig_list_entry_put(tt_orig);
 		}
 		rcu_read_unlock();
 	}
diff --git a/net/batman-adv/types.h b/net/batman-adv/types.h
index ea43a64..a627958 100644
--- a/net/batman-adv/types.h
+++ b/net/batman-adv/types.h
@@ -1260,6 +1260,7 @@ struct batadv_tt_global_entry {
  * struct batadv_tt_orig_list_entry - orig node announcing a non-mesh client
  * @orig_node: pointer to orig node announcing this non-mesh client
  * @ttvn: translation table version number which added the non-mesh client
+ * @flags: per orig entry TT sync flags
  * @list: list node for batadv_tt_global_entry::orig_list
  * @refcount: number of contexts the object is used
  * @rcu: struct used for freeing in an RCU-safe manner
@@ -1267,6 +1268,7 @@ struct batadv_tt_global_entry {
 struct batadv_tt_orig_list_entry {
 	struct batadv_orig_node *orig_node;
 	u8 ttvn;
+	u8 flags;
 	struct hlist_node list;
 	struct kref refcount;
 	struct rcu_head rcu;
